15岁的丽兹是法国阿尔卑斯地区的一名高中生，她通过了一家标准极为严格的滑雪俱乐部的选拔，该俱乐部的目标是培养未来的职业滑雪运动员。曾获得滑雪冠军的弗雷德担任她的教练，他无视丽兹经验的缺乏，决定将她打造成耀眼的滑雪明星。在...

警探马特直接有效的办案方式让上峰多有不满，但他最近沾染了更大的麻烦：与马特关系密切的同事弗朗克涉嫌同毒枭合作。虽然马特对弗朗克联系罪犯的举动有所耳闻，但并未过多涉身其中。...