巴克结识了肮脏的瘸子拉奇奥·里索，里索说能给巴克找到顾客，但开价十块钱。巴克掏出了自己仅剩的十块钱，却发现里索介绍来的是个同性恋男人。巴克气冲冲地去找里索算帐，他在弯腰拿回钱时发现里索的身体状况极其糟糕，了解真相后，巴克...

在这一集里，狄乐丝正成为拉斯韦加斯的知名歌手，而在上一集里与她同患难共欢乐的修女们也被调至一个社区学校服务。但是，那里的青少年实在不好对付，与拘于传统的修女们简直是水火不容，没精神时，这些学生就打瞌睡，有了精神他们又该捣...