故事背景是比利时的根特市。爱丽丝（薇儿拉·贝坦丝）经营一家纹身店，浑身布满纹身。迪迪尔（约翰·海尔登贝格）则是一支小型蓝草音乐（Bluegrass Music）乐队里的班卓琴手。内心向往着大美利坚，迪迪尔整日同朋友们一起...