Charras 死后，Lino 和 Julia 接管并组成了新的麻醉部门。决心找到杀害他兄弟和导师的凶手，利诺继续追捕，不让任何人妨碍他。...

利诺是一位天才机械师，擅长建造冲压汽车，之后因为盗窃犯错被捕。缉毒特别执法部门的主管发掘了他，并向他提出了一项可以逃避牢狱之灾的交易。九个月后，利诺证明了自己的价值。但由于被冤枉成谋杀犯，别无选择的他必须找到证明自己清白...