刑事情报科督察李沧东 (张家辉 饰)，一直透过綫人收取情报破案。一次行动，沧东为了抓犯，无奈地牺牲了他的綫人废噏 (廖启智 饰)。废噏身份被悉破，给仇家复仇身中多刀，从此沦为疯子。沧东立功破案，虽旋即晋升，但此后活在阴霾...

性格刚烈的重案组警员唐飞(谢霆锋 饰)，为追捕重犯张日东，逼令老警员新爷(廖启智 饰)驾车拦截，发生严重车祸，祸及另外两部汽车上的一对母女、一对夫妇。张日东最终落网，但唐飞却犯了无可补偿的严重过失，枪杀了一名无辜女童！检...

故事原型来自于作家马识途的《夜谭十记》，是一个发生在北洋军阀时期的传奇故事。...