35岁的文森特是一名足球教练，文森特有一个13岁的侄子雷欧，莱昂纳多患有自闭症同时也是一个的优秀的国际象棋选手。一天文森特偶然发现莱昂纳多可以通过国际象棋的技巧来判断选手的最后射门的方式。足球与智慧给莱昂纳多带来了更多的...

土伦警察西蒙和法兰克庆祝一次任务的完成。在回家的路上，他们撞上了另一辆车。结果：两人死亡，包括一名儿童。法兰克安然无恙。而喝了很多酒又开车的西蒙，却严重受伤。他将失去一切，家庭、工作。...